Jeremiah 5:6
Wherefore a lion out of the forest shall slay them, and a wolf of the evenings shall spoil them, a leopard shall watch over their cities: every one that goeth out thence shall be torn in pieces: because their transgressions are many, and their backslidings are increased.
JEREMIAH 5:6
This verse intensifies the judgment imagery: “Wherefore a lion out of the forest shall slay them… a leopard shall watch over their cities.” The language is vivid and ominous, signaling total vulnerability. The enemies are not random; they are symbolic representations of predation—sudden, deadly, and inescapable. The reason? “their transgressions are many, and their backslidings are increased.” The prophet uses animal imagery to convey the collapse of security and order: once protected by divine boundaries, the people now live under the threat of predation because they have turned away from God’s covenant. The setting is a society that has relaxed in faith, trusting in alliances, treaties, or military power rather than the Lord. The “go forth” and “be torn” language dramatizes the social chaos—people venturing outside their safe walls are exposed to destruction. This is judgment language, but it’s also a call to turn back before irreparable ruin.
Thematically, fresh emphasis is placed on covenant faithfulness as protective and communal. When a society wanders from God, divine protection recedes, making people vulnerable to external and internal threats. The imagery of predators also reflects the pervasive danger of sin’s consequences—its ability to “devour” life, relationships, and security. The verse underscores the justice and mercy dynamic: God’s warnings are meant to avert greater harm. It also resonates with larger biblical motifs of exile and discipline as means to restore fidelity. Theologically, it reminds readers that sin is not private; it affects the community and the land.
How do we translate this to today? When a culture drifts from its moral and spiritual foundations, vulnerabilities grow. It could look like leaders abandoning ethical standards, institutions tolerating corruption, or families losing sight of shared values. The practical response is renewed covenantal living—prioritize integrity, justice, and care for the vulnerable. Build structures that deter corruption: transparency, accountability, community oversight, and consistent moral education. Be vigilant about spiritual drift in your own life: what habits or alliances pull you away from God’s standards? The passage invites us to seek shelter in God’s protection by turning from backsliding and returning to His ways, with a readiness to accept necessary disciplines that lead to restoration and safety.
Cross-References: Deuteronomy 28:15-68; Psalm 91:13-16; Hosea 4:1-3; Micah 2:12-13; Amos 3:8